Чорношкірі ельфи, бездушність та війна з відгуками: як провалився «Володар перснів» від Amazon

На початку вересня відбулася прем’єра перших двох епізодів серіалу «Володар перснів: Персні влади», заснованого на романі Дж. Р. Р. Толкіна «Володар перснів» та додатках до нього.

За даними The Wall Street Journal, остаточний бюджет «Перснів» становив 715 мільйонів доларів. При цьому автор оригінальної трилогії Пітер Джексон не має жодного відношення до серіалу, його створенням займався стрімінг-сервіс Amazon Prime Video.

Проект Amazon також привернув до себе величезну увагу по всьому світу, як і трилогія «Володар перснів». Ось тільки, якщо оригінальні фільми стали вже фактично сучасною класикою, то серіал продовжує обростати скандалами, а глядачі ставлять йому низькі оцінки та називають «бездушним».

Редакція «Нового Видання» розповідає про провал стрімінг-блокбастера «Володар перснів: Персні влади».

Трішки історії

В листопаді 2017 року компанія Amazon придбала права на адаптацію роману Дж. Р. Р. Толкіна «Володар перснів» у форматі серіалу за 250 мільйонів доларів, взявши на себе зобов’язання з виробництва п’яти сезонів з бюджетом не менше 1 мільярда доларів.

При цьому власники авторських прав на твори Толкіна дозволили Amazon знімати свій серіал тільки про Другу епоху Середзем’я, щоб не змінювати історію Третьої епохи, ближче до кінця якої відбуваються дії екранізованих романів. Тому серіал розповідає про створення перснів влади та становлення Саурона — головного антагоніста епопеї, а також про останній союз ельфів та людей.

Якщо ви пам’ятаєте невеликий пролог «Братства персня», де Саурон позбавляється пальців, а разом з ними і свого перстня, то ось про це буде серіал. Заради справедливості варто сказати, що Друга епоха Середзем’я триває 3441 рік, тому простору для її наповнення шоураннерам має вистачити.

Шоураннерами серіалу стали маловідомі сценаристи Патрік Маккей та Джон Д. Пейн, які до цього працювали над сценарієм для фільму «Стартрек: Нескінченність».

Незважаючи на те, що автор оригінальної трилогії Пітер Джексон не брав участі у створенні серіалу, його зйомки проходили в Новій Зеландії, де і знімався «Володар перснів».

«Коли ми шукали місце для втілення в життя первозданної краси Другої епохи Середзем’я, ми знали, що нам потрібно знайти якесь величне місце з незайманими узбережжями, лісами та горами, яке також є домом для знімальних майданчиків та студій світового класу та для висококваліфікованих та досвідчених майстрів», — пояснювали Маккей та Пейн.

“Зло не може створити нічого нового”

В ніч на 14 лютого Amazon презентував довгоочікуваний трейлер серіалу. Хвилинний ролик показали під час фіналу Національної футбольної ліги – головного чемпіонату з американського футболу. Втім, це не допомогло трейлеру не нахопити «дизлайків» і не бути буквально втоптаним у землю в коментарях розгніваними фанами.

Швидше за все, таку реакцію викликав мультикультурний набір акторів, завдяки якому в серіалі з’явилися темношкірі ельфи та гноми.

В підсумку під трейлером тисячі людей публікували одну й ту саму цитату:

“Зло не здатне створити нічого нового, воно може лише спотворювати і руйнувати те, що було винайдено або зроблено силами добра”.

Це не зовсім точна цитата Толкіна. Оригінальна виглядає трохи інакше:

«Тінь, яка їх виплекала, може лише імітувати, вона не може створювати по-справжньому нові речі. Не думаю, що вона дала життя оркам — вона лише занапастила їх і перекрутила».

За Толкіним, орки походять від тих ельфів, яких одного разу занапастила темна магія.

Примітно, що на даний момент більша частина подібних коментарів «підчищена». Втім, позитивних відгуків від цього більше не стало.

Провал серіала

Після виходу перших епізодів стало зрозуміло, що «Персні влади» ризикують повторити долю трейлера і будуть просто знищені фанатами. При тому, що критики досить непогано сприйняли серіал, прості глядачі його просто знищують низькими оцінками. Так, на Metacritic у нього 71 бал від критиків зі 100 і лише 1,9 із 10 від глядачів. Схожа ситуація і на Rotten Tomatoes, де серіал набрав від глядачів лише 38%.

Наприклад, журналісти The Verge хвалять“Персні влади”, називаючи шоу справжньою кіноподією в індустрії серіалів.

«Серіали рідко виправдовують мрії своєї студії про те, щоб вони відчувалися як захоплююче телешоу та як велика і дорога кіноподія. Разом із набором сильних акторських робіт, вражаючою увагою до дрібниць і твердим бажанням вийти за рамки канону „Володар перснів: Персні влади” безперечно та сама серіальна кіноподія», — говорить огляд.

В той час, як користувачі пишуть наступне:

“Не має нічого спільного з творчістю Толкіна. Дуже типове сучасне видовище: дорога блискуча упаковка, яка прикриває пусту коробку. Гарна картинка з безглуздим сюжетом, погано написаними діалогами та посередньою акторською грою. Коштує вашого часу, тільки якщо вам потрібний тихий фільм в фоновому режимі», – Avva.

«Всесвіт Толкіна зіпсований поточним політичним порядком. Епізоди нудні, відбувається дуже мало, довгі сцени про незначні події просто для того, щоб розтягнути хронометраж та надкороткі бойові сцени, аби заощадити гроші», — pigskin_rambo.

Критики з Collide называють «Персні влади» вдалим поєднанням «Гри престолів» з всесвітом Толкіна, проте користувачі на Metacritic критикують серіал за погану роботу з оригіналом, бездушність, ЛГБТ-повістку і навіть називають його образою творчості Толкіна.

Видалені відгуки

Мабуть, не витримавши потоку критики, боси Amazon не вигадали нічого кращого, ніж закрыти доступ до рейтингу серіалу на власному стрімінгу. Зроблено це було нібито для того, щоб видалити численні негативні відгуки про нього, пов’язані з мультикультурною та ЛГБТ-повісткою.

Крім того, незабаром з’явилася інформація, що на IMDb (найбільша в світі база даних про кінематограф, яка також належить Amazon) почали видаляти негативні і навіть загалом нейтральні відгуки, через що рейтинг серіалу трохи зріс і становить зараз 6,8.

Дивитись чи ні?

Якщо у вас багато вільного часу, ви любите гарні фільми з яскравим малюнком і вас не бентежать чорношкірі ельфи – чому ні. Все-таки одна з найголовніших прем’єр року.

Якщо ж ви консервативний фанат роману Толкіна, для якого всесвіт «Володаря перснів» не місце для вільних трактувань та ігор в толерантність, то, напевно, краще залишайтеся вірними трилогії 200-х, а ще краще прочитайте його книги. Адже ще жоден фільм не замінив та не замінить гарного літературного твору.

Фото: kinoafisha.info