«Российский» Харьков, Улан-Батор вместо Киева и Путин — «джихадист»: 13 самых смешных ляпов CNN
Американский телеканал CNN занимает первое место среди новостных сетей США и второе место в мире среди международных служб новостей. Созданный 1 июня 1980 года, канал впервые в мире предложил концепцию 24-часового вещания новостей. CNN в прямом эфире освещал события войны в Персидском заливе, что также стало прорывом в подаче новостей, позже телеканал вел прямую трансляцию одного из этапов Иракской войны — штурма Багдада в марте-апреле 2003 года. Вот только в последнее время некоторые новости CNN вызывают скорее приступы гомерического хохота, а не изумления. Да, дело в ляпах, которые сотрудники канала совершают с поразительной регулярностью. При этом допускаются не только географические ошибки, но и логические и даже математические.
Редакция «Нового Издания» собрала самые смешные ляпы CNN.
Харьков в составе России
Не могли пройти мимо самого свежего ляпа американских журналистов. На кадрах, предваряющих интервью главной международной корреспондентки CNN с генеральным секретарем НАТО Йенсом Столтенбергом, показали кадры военных учений российских войск в Воронеже. Вот только сотрудники CNN подписали их как «Харьков, Россия». Мало того, что эти кадры были взяты вовсе не из Харькова, так он еще и оказался российским городом.
Breaking news: CNN cedes Kharkov (Kharkiv), Ukraine to Russia!
Well, at least on the map.
CNN geography strikes again!
— Nina 🐙 Byzantina (@NinaByzantina) January 25, 2022
При этом некоторые отечественные СМИ почему-то посчитали правильным оправдать своих западных коллег, заявив, что это видео является российским фейком и вообще кадры были взяты из другого видео, где все правильно. С этим мы спорить не будем, кадры эти и вовсе сняты Министерством обороны РФ во время тактического учения с инженерами гвардейской Краснознаменной общевойсковой армии ЗВО в Воронежской области, а CNN использовали их для своих репортажей. В одном из них учения в Воронежской области протитровали правильно, его украинские журналисты и использовали, чтобы показать: дескать, CNN не ошибся. И здесь тоже никаких сомнений, конкретно в том видео CNN и правда не ошиблись.
Вот только назвали Харьков российским городом, как мы и говорили, в заставке к интервью Аманпур со Столтенбергом. И угадайте, какого видео нет на YouTube-странице CNN, чтобы развеять все сомнения? Правильно, интервью Аманпур со Столтенбергом. При этом на официальном сайте CNN это видео есть. Вот только вступительная заставка с теми самыми кадрами «российского» Харькова вырезана.
Украина на месте Пакистана
В этом ляпе CNN перенесли всю Украину в Пакистан. Такая графика сопровождала, судя по всему, освещение референдума в Крыму.
Украина — часть России
Если вам показалось, что Украина в Пакистане — это недостаточно смешно, то в 2015 году CNN представили ее и вовсе территорией России. В инфографике, сопровождающей новости о конфликте на юго-востоке Украины, журналисты изобразили над территорией двух стран российский флаг при этом обозначив оба государства одним цветом. Ведущий новостей несколько раз обращался к карте во время своего рассказа, но его вовсе не смутило изображение.
Армия Украины — проамериканские войска
Во время освещения кризиса на востоке страны журналисты CNN назвали армию Украины «проамериканскими войсками». Бегущая строка с текстом «Обама намерен вооружить проамериканские войска» появилась во время одного из эфиров телеканала. Речь шла именно о Вооруженных силах Украины.
Путин — исламский боевик
В другом новостном выпуске телеканал CNN проиллюстрировал новость про установление личности боевика террористической группировки «Исламское государство» по прозвищу Джихадист Джон портретом российского лидера Владимира Путина. Изображение российского президента вместо Джихадиста Джона, который фигурирует на роликах с казнями иностранных граждан боевиками ИГ, появилось в эфире якобы из-за технических неполадок.
Столица Украины — Улан-Батор
Как видим, в географии Европы сотрудники CNN не очень сильны. Очередным примером некомпетентности журналистов этого телеканала является карта Украины, которая была показана в сюжете о территориях, которые Украина смогла «вернуть» в свой состав в ходе конфликта на востоке. При этом Славянск оказался в Крыму, а Киев на карте обозначен как столица Монголии Улан-Батор.
Армения или Азербайджан
Во время интервью первого вице-президента и генерального секретаря Федерации футбола Армении (ФФА) Армена Меликбекяна телеканалу CNN получился забавный казус. В вопросе об отказе полузащитника Генриха Мхитаряна ехать в Баку на финальную игру Лиги Европы ведущий обратился к Меликбекяну так, словно тот представляет Азербайджан, и спросил его, как он относится к этой ситуации. На что генеральный секретарь ФФА ответил, что Азербайджан — не его страна, а он представляет Армению.
Взрыв в мечети
Во время освещения террористического акта в Иерусалиме корреспондент CNN сообщил, что взрыв произошел в мечети, хотя на самом деле это была синагога. При этом на экране появилась надпись, что погибли четыре израильтянина и два палестинца без упоминания того, что погибшие палестинцы были именно террористами.
«Люди ли евреи?»
Во время новостной программы CNN The Lead с ведущим Джимом Сайатто, в которой журналист обсуждал переход тогда еще новоиспеченного президента США Дональда Трампа в Белый дом, а также его отношение к «правым», на экране появилась надпись, которую многие сочли антисемитской. Ее текст гласил: «Основатель группы альтернативных правых задается вопросом, люди ли евреи», которая относилась к недавним комментариям националиста Ричарда Спенсера.
Барак Обама убит
В титрах телеканала к новости о спецагенте, который рассказывал о том, как ему удалось обезвредить террориста №1 Усаму бен Ладена, закралась подлая ошибка. Вместо Усамы бен Ладена «убит» оказался президент США Барак Обама.
110% на референдуме в Шотландии
Видимо, у некоторых журналистов CNN проблемы не только с географией, но и математикой. Во время голосования на референдуме о независимости Шотландии CNN сообщил, что «за» проголосовали 58% граждан, против — 52%. Таким образом, общее количество тех, кто решал судьбу страны, составило 110%.
Кан в Испании
Еще одно подтверждение, что с географией Европы у CNN серьезные проблемы. Французский город Кан на картах телеканала вдруг стал испанским. Возможно, им стоит пользоваться картами Google.
Нигер или Нигерия?
Ладно, не только с европейской географией у CNN не все слава богу. В новости о распространении лихорадки Эбола, видимо, отчаявшись искать на карте Нигерию, сотрудники телеканала решили, что подойдет и Нигер, и обозначили территорию страны как Нигерию.
Фото: LiveJournal
