МИД РФ потребовал стенограмму выступления Борреля, в ЕС отказались комментировать запрос России
В Москве обещают «сделать выводы» в случае, если не получат стенограмму.
Глава МИД России Сергей Лавров сообщил, что его ведомство запросило стенограмму выступления главы европейской дипломатии Жозепа Борреля, однако документ отказываются предоставить. Об этом Лавров сообщил во время брифинга, передаёт РИА «Новости».
«Мы запросили в офисе господина Борреля стенограмму выступления на испанском языке. Нам её не дают. Мы будем добиваться полной ясности, и если мы сегодня не получим эту стенограмму на испанском языке, то мы сделаем соответствующие выводы», — сообщил глава МИД РФ.
При этом Лавров добавил, что «если подтвердится то, что было сообщено во всех мировых СМИ, то, конечно же, возникнут очень большие вопросы о том, как дальше вести дела с этими людьми».
Позднее стало известно, что в ЕС не стали комментировать запрос России. Отвечая на вопрос о том, планирует ли ЕС предоставить стенограмму, о которой говорится в запросе МИД РФ, официальный представитель внешнеполитической службы Евросоюза Петер Стано сообщил, что ЕС, в соответствии с принципами своей работы, не комментирует дипломатические обмены с МИДами третьих стран.
Напомним, накануне Боррель, отвечая на вопросы депутатов во время межпарламентской конференции в Праге, перешёл на родной испанский язык. Перевод на английский язык обеспечивала чешская сторона, в трансляции он перекрывал голос спикера. Эстонский парламентарий задал вопрос, используя словосочетание «фашистская Россия». Боррель в своём ответе повторил вопрос, упомянув то же выражение. При этом переводчица не сделала акцент на том, что это была цитата, и представила её как высказывание самого верховного представителя ЕС. Пресс-секретарь Борреля отрицает сам факт высказывания дипломата и называет сложившуюся ситуацию «ошибкой переводчика».
Ранее Боррель выступил против предложения некоторых государств — членов ЕС, граничащих с РФ, не допустить въезд российских граждан на территорию союза.
До этого Боррель заявил, что некоторые лидеры G20 воздерживаются называть РФ страной-агрессором, несмотря на осуждение её вторжения в Украину.
Песков прокомментировал отказ Байдена назвать РФ страной — спонсором терроризма
Фото: dpa
